你|妳想來德國紮根?來德國生活前須知!都是我自己的深刻體驗!

我來寫寫自己在德國生活將近七年的心得。當然,這些都是我自己的經驗,一切都是由我出發的主觀判斷,僅供參考,不代表絕對。

1. 合約/一切白紙黑字

在我眼裡,德國人是一群需要「安全感」的族群,所以他們在幾乎所有事情上都講求用字準確以及在意「合約」或是「證明」。在任何工作,不管多小的工作,即使是一般打工也是,都是要簽署工作合約。合約裡頭要詳細說明工作時數、工作內容、試用期長短以及工作相關注意事項。拿到合約時一定要詳讀,因為一旦簽了名,就是真的 回 不 去 了。

合約裡頭有什麼讓你不了解或是覺得不合理的地方,一定、一定、一定(很重要所以重複三次)要在簽名前問或是要提出來討論。要是沒有在這環節搞清楚合約內容,以後要是觸犯了合約內容,最樂觀情況就只是單純被解雇/解約,最糟糕就是上法院賠錢賠時間賠精神。

2. 記得「拿取與給予」的重要

這句話的德語Geben und Nehmen是很常會聽到的,他們在乎自己給予對方多少,而對方能夠回報多少;相反地,對方給予自己多少,自己就回報多少。當然,還是有不少德國人拿了就拍拍屁股走人的也有,但大部分的人是相當重視這一部份的。

我曾經主動幫助一個德國大提琴演奏家打包家當,因為他要搬家,他馬上要給予我回饋,說要讓我聽他演奏和教我一點大提琴當作回報。但對我來說無所謂,我當初想幫他就只是想幫他,沒想要回報。

例子:我的好鄰居。每次他女兒來我家跟我女兒翻滾玩耍,我總是會給她自己烤的餅乾、巧克力等。單純是因為我喜歡小孩,然後覺得她是個好孩子。就只是這樣!她的父母每次知道她在我家又吃了喝東西的時候總是表現得緊張,趕緊拿東西出來要還人情。

還有一個例子:我在大城市萊比錫生活幾個月後,遇到房東要收回公寓的情況,所以必須去找新居。因為那時候家當多了,有些真的好重需要有人幫忙,所以我請了新室友幫我搬。他二話不說答應了,而在回去路上,他跟我說:「這次我幫妳,下次我需要幫忙的時候妳必須幫我。」我那時候心想,這不是廢話嗎!互相幫忙本來就是應該的,還要特別說?

類似的例子還有非常多,我就不再列舉。我個人認為他們有這些想法或是擔憂可能都是出自於「不安全感」吧。怕被別人利用,或是怕別人覺得被利用?

3. 開窗戶很重要!

德國人每天一定至少要兩三次Lüften,也就是通風,要開窗戶讓新鮮空氣進來,還順便防霉。他們非常注重室內空氣的品質和防霉,太潮濕不行,太乾不行,太臭不行,通通都要Lüften!他們對於通風的要求對在台北土生土長的我來說是一件很特別的事…(也許只是對我來說?)

4. 工作環境要靜、淨。

就是沒有音樂,沒有背景音。少數辦公室會允許播放收音機,但真的不常見。辦公桌上幾乎都不會放私人物品,例如照片之類。就算放也非常少,通常辦公桌都很空,顯得特別有條理和整潔。

5. 多多利用二手平台

德國人非常喜歡買賣二手商品,他們對生活中可再利用的物品通常不會丟棄,以及放棄賺回小本的機會。對他們來說,二手交易是雙贏的事。自己可以拿點錢還能捨棄不需要的物品,對方也能用較便宜的價格購買到所需用品。他們最常用的二手交易平台是e-Bay Kleinanzeigen。

6. 別一直問東問西,尤其是家事、隱私

我認為德國人是多疑的,他們在完全信任一個人之前不會也不願意透露太多自己的事。在情感上的表達也是慢慢給予,對於太激進或是熱情的情況通常會感到排斥。尤其在被問家事隱私的時候,要是跟你不熟,很可能會很直白告訴你「這跟你有什麼關係?」。

7. 用過的衛生紙不要放桌上,請收進口袋!

不衛生的東西他們不會放在讓人看得到的地方。對我來說,我會把髒的衛生紙放在桌上是因為我覺得它髒,不想收進自己口袋弄髒自己。但對他們來說,髒的東西曝光不但不衛生、有礙觀瞻還很不禮貌。

8. 所有拿到的收據、合約等等的紙張通通都收好!

德國人每人都一定有好幾本厚厚的資料夾,裡頭是包羅萬象的合約、收據或是其它當局文件,例如:健保合約、薪水單、職校合約、政府補助核准/拒絕證明等等。這些全部通通都要留著!依我在德國生活的經驗,真的有時候會突然出現要求提供以前某個時期的文件的情況。身邊有人請律師提告的時候,律師也會要求過去某幾年的某些文件等等。總之,收好絕對沒有壞處!在德國一切講求白紙黑字證據!

更多內容:

偷吃、劈腿的德文怎麼說?

壽星的德文怎麼說?關於生日的德文!

想要來德國生活?看看來德國前的你|妳必須要知道的事!

德國蛋糕的高低之分?餅乾有餅乾的說法!

德文郵件格式一點都不難!看過來!

德國人冷漠?守時又嚴謹?他們其實很可愛!

「輪流」的德文怎麼說?換你了!

如何快速掌握一個語言?

「隨便!」「無所謂!」德文怎麼說?真的無所謂嗎?



留言

此網誌的熱門文章

如何使用德文中的 um, am, im?哪個是用在小時、日期和月份?怎麼記?

如何寫德文郵件?手把手教你怎麼擬定德文的郵件格式!

在德國用衛生棉,還是衛生棉條好?