「偷吃」、「劈腿」、「背叛」的德文怎麼說?

「偷吃」、「劈腿」的德文怎麼說?

  • fremdgehen (fremd 陌生+ gehen 走) 偷吃; 劈腿
這個字充滿想像空間,也認為這個字非常好記。就想像和自己的伴侶走到變成陌生模樣的一條路,就是偷吃!不是常聽到在發現自己伴侶偷吃後說:「他已經不是我當初認識的那個人了。」
這個字和那種陌生感很像, 不是嗎?

造句

  • Mein Freund ist mir fremdgegangen. 我被男友劈腿了。
    • Mein Freund ist fremdgegangen. 我男友劈腿了。

跟誰劈腿怎麼說?

  • Mein Freund ist mit seiner Nachbarin fremdgegangen. 男友是跟美女鄰居有一腿。
    • mit jdm. fremdgehen 和某人劈腿

背叛的德文怎麼說?

  • betrügen- betrog- betrogen 背叛
    • Sie hat ihren Freund betrogen. 她背叛了她的男友。
    • Aus Angst hat sie beim Gewicht betrogen. 她因為恐懼而謊報體重。
    • Da sie nicht sicher war, ob sie die Prüfung aus eigener Kraft bestehen wurde, hat sie bei der Prüfung betrogen. 因為她沒有把握能夠靠自己通過考試,所以最後作弊了。
betrügen 的名詞是Betrug,以下是單字延伸:
  • finanzieller Betrug 財務詐欺
  • glatter Betrug 純粹的詐欺
  • geschickter Betrug 把戲 

更多文章:


想來德國紮根?來德國生活前須知!

如何用德文祝賀元旦?

壽星的德文怎麼說?和生日有關的德文請看這裡!

德文裡的 Kuchen 和 Torte 差別在哪?

「偷吃」、「劈腿」、「背叛」德文怎麼說?

如何說德文的血型、星座、生肖?德國人在生活中乎這些嗎?

德國人真的守時、勤奮、冷漠嗎?| 在德國的文化衝擊(一)

德文 um, am, im 分不清?哪個是用在小時、日期和月份? 

如何寫德文郵件?德文的郵件格式怎麼排?

如何用德語說「隨便」跟「無所謂」?

如何快速掌握一個語言?

如何用德文表示情緒和心理狀態

最美的德文歌, 用愛戰勝邪惡| 歌詞分析|  Wann - Xavier Naidoo ft. Cassandra Steen

德文「換你了」「輪流」怎麼說

「打嗝」「拍嗝」德文怎麼說?打完嗝之後身旁的人要說什麼?

「祝你成功」的德文怎麼說?| 為什麼是要壓大拇指呢?

30句經典德文成語/德文諺語讓你語出驚人

表達「喜歡」的德文有哪些?除了常見的mögen,原來還有那麼多說法!

礦泉水上頭的德文真多!Stillwasser |看商品學德文

關於頭髮髮型各種燙的德文!

德國狂歡節 Fasching 相關生字| 字首 ver- 是「__」的意思喔!


留言

此網誌的熱門文章

如何使用德文中的 um, am, im?哪個是用在小時、日期和月份?怎麼記?

如何寫德文郵件?手把手教你怎麼擬定德文的郵件格式!

在德國用衛生棉,還是衛生棉條好?